PION, Marylène: Le cabaret1929. la mort de son pre, Ian Hugues revient s'tablir Montral. Le jeune homme, exil New York depuis une dcennie et ruin autant par la prohibition que par la crise financire, hrite bientt de plusieurs btiments commerciaux, dont un ancien entrept de fourrures dans le quartier chaud de la Main. C'est l qu'il dcide de fonder un cabaret. Charlotte Delisle espre, elle aussi, sortir de la misre. L'ouverture du Heaven's Club reprsente pour elle une chance