Un monde mort comme la luneJean Nicholas Legendre, grand reporter pour la tlvision qubcoise, se rend en Hati pour y suivre la trace des narcotrafiquants colombiens et enquter sur leurs liens avec les gangs de rue de Montral et le rgime du prsident hatien. Pendant son sjour, il sattache Bia, une jeune prostitue qui passe ses soires au bar de son htel. Troubl, il reste cependant fidle sa belle Marie, qui lattend Montral avec leur fille, Sydney. Son enqute sera couronne de succs,